What would become automated? Things like replacing a drive in a raid array? Repairs?
Almost anything. Positions that were considered secure before all of this. Drive swapping has been around for a while with servo systems, so that's already a thing. People knew of solutions to automate things with a lot of service sector and restaurant industry employment for decades now. But this isn't like that, not McDonalds vending machines, where the machine makes your food perfectly each time. Or Japanese style coffee machines that put Starbucks to shame. And not online learning to replace the majority of teachers.
Less Redbox in the visual, more like eliminating people who basically work in a cubicle sorting data and filing them according to compliance and policy. Communication bridges and a *lot* of management type titles. Which makes up the largest part of the American and European office workforce. Hardcopy sorting, endless 'teams' meetings, a lot of guaranteed make-work jobs for grads to bump school employment numbers.