The Cubs should try to hang on to Aramis. Yeah, he has had a bad year but he's usually one of the best 3B in the majors and he's definitely one of the most clutch hitters. Unlike Lee, he's not a paper tiger.
What has Vitters been doing? Any prospect they have at 3B should also be able to play either OF or 1B.