Exactly neither player really fits the ideal for 2B, and the question is what does Theo or Sveum want to live with more (less than ideal defense or a less than ideal approach at the plate). I think we all agree that this is yet another solid move by the Cubs to improve the long term talent on the roster. I really dislike the notion of earning a job out of spring training given that the conditions players experience in spring training (talent of the competition, environment, etc.) is extremely different from what they will face in Chicago, but it will certainly be interesting to see how the 25 man roster starts to shake out in a couple months.
actually at just 2B they are equal defenders IMO. Cardenas is just awful at 3B and LF and SS.
Cardenas has a .976 fielding % at 2B and Barney a .978 (and .971 in the minors). Barney has never been a .300 hitter neither in the minors or so far in the majors, he's a career .287 hitter in the minors and their most important part of their offense is their obp and Cardenas is much better at that. I think Cardenas ends up starting over Barney maybe not right away but eventually.
Cardenas IMO is a ideal #2 hitter he hits for good average and also will get on base and make the pitcher work to get him out while Barney IMO is a ideal utility guy. Cardenas and Barney at the plate couldnt be any different one is very patient and gets on base at all costs and Barney either hits or he doesn't get on while not making the pitcher work. He really has a great approach that I wish every Cub hitter had.
If I had to guess who would be better long term for the Cubs at 2nd base I would pick Cardenas. If he plays like he did in the minors which is likely because he has raked at every level and in every different league.
Obviously Beane knew Weeks is the future at 2B and you cant really DH a guy who doesn't hit for power as well as average. They just had no room anywhere for the guy. Cardenas has no business playing any spot besides 2B if you want your defense to be good. In short stints we can handle having him play 3B and LF but I wouldn't do it often.
I see him as being a guy who puts up 290/.355/.400 while playing good defense with not great range. The problem I see is that in 5 years he may outgrow the position and then he has no where to play.
best case scenario IMO is Placido Polanco I doubt he ever becomes that good but he is the same type of hitter.