I'm gonna sound like a ***** right but I don't care.
I like how the 'route tree is so difficult' is used as an excuse for the lack of production. If a receiver doesn't know the route tree, or the motions, then simplify their shit until they do know it. I'm sure Claypool knows how to 'run fast and go deep' so when he's in, just call plays where he's running go routes every time until he understands the rest of the playbook. If they don't have many, then add some go route plays in temporarily.
I don't understand why they make things so much more difficult than it needs to be. Yes, I know the defense will 'catch on' that he's only running go routes but who cares given his size, speed and athleticism. They still have to devote a CB and potentially a safety even if he's just going Madden hail mary every play. But at least he'd be doing something on the play rather than having to sit on the sidelines waiting until they call a play he does know the route trees for.