The throw was probably fine but the bounce into the runner made it look way worse. There was really no good way for him to get the ball to Lalli in time, unfortunately. He maybe should've eaten the ball at that point to prevent Quentin from getting to 3B. Tough call.