The only part I thought was funny was the Maple Leaf guy and his ice cream and the translation for Malkin.
I understand why they used Bure because of him being Russian in that montage, but the Canucks actually fucked him over and ruined his desire to play there. More or less of making themselves seem like idiots.