Now I dont play for the Cubs, but I have watched them a lot. Yes it does go both way, but when you have good hitters, not pull happy hacks, like Soriano, and to a lesser extent Aramis. It seems to me that you get dupped into thinking you can pull every pitch and Wrigley, and visitors dont play like that, Wrigley lulls you to sleep. I remember Aramis usto go deep to the opposite field all the time, he still has the power, but hes up their shanking every swing to the left! Soriano should also go the other way, the homers will come. Geo Soto, last year 12 homers at home 5 on the road. Hes a strong guy but aided by the short outfield, and yes works both ways. But a good hitter Like DLee, who didnt wanna leave, gets traded away. WTF. Theriot, a guy who goes exclusively the other way, get his only homerun, by pulling a fastball at Wrigley. Go to rightfield dammit! Stop getting choked up.