It depends. He may only have the 'Violator Report', which will NOT have the officer's narrative containing the officer's probable cause for stop. The officer's narrative (probable cause for stop) would be on the officer copy as there is also a court copy as well. It depends on whether or not this agency uses Tracs (a citation issued via in-squad printer), which I would almost bet my retirement they do.
Some agencies require 100% reporting, which would require this officer to do a written report separate from this citation. Some agencies require their traffic officers to do this as well. Now 95% of agencies would have the officer’s narrative on the officer copy, but I highly doubt BNB would have the officer's narrative on the citation that was issued to him. He would probably need to request a copy of this, which would be vital should he review video and decide whether or not he wanted to fight this citation. Discrepancies in the probable cause for stop and video could help his case if he were to exhaust such an avenue.
It might be different where you live, but in Chicago all the copies are the same..There isn't a narrative..It just has a place for the date/time, personal info, and violation etc. The cop testifies from memory, unless he makes some personal notes for himself somewhere.
I will have to ask my brother if they went to computerized citations in Chicago or not.
EDIT..I just looked on-line and found that as of Feb. 2014, Chgo is still using hand written citations from books
The new Version 8.0 Violation Notice citation books will become effective Saturday, 22 February 2014 at 0001 hours. After that time, Department members will not issue a Violation Notice citation from any previous versions.
1. The new version number for the Citation book is 8.0.
2. The new color for the face of the Citation book is bright green.
3. A violation of 9-64-170(a) MCC - "Special types of vehicles" is effective in all wards.
4. The list of codes for plate types and vehicle makes have been revised.
I do know that they went to electronic case reports a while back, but it appears they still use the old fashioned books for moving citations