Top marks for 'this is probably something Pace would do.'
As for the logic behind it all? Like Pace, there is none...
Rashad Bateman hypothetically joins ARob, Kmet, Graham, Mooney, Monty, and Cohen as a pass-catching option. They all cannot be on the field at the same time and 'punch' when it was rolling last year did not need more. It needed Nagy to gtfo of the way. You can make an argument that depth at WR is thin after Arob and Mooney, but a GM trying to save his job has to know he gets shitcanned faster if his 1st round draft pick is a playmaker who is going to see very limited opportunities because of other talents around him and a middling QB who cannot make every throw in Nagy's vast playbook.
OT in round 4? I get the logic trying to connect dots with Pace's draft history of OT taken during his time here but 'need' matters too. Did Ryan Pace really ignore OT early in the draft because he devalued it as Windy infers or did he ignore OT because he's never needed to draft one with a valuable resource/early draft pick? I'll shelve the Cody Whitehair rebuttal for now (because he was a college LT taken early then moved inside because that's where the need was because Vlad Ducasse and Hroniss Grasu were bad/couldn't stay on the field) Pace makes an easy target of himself frequently, granted--but insinuating the former would be especially careless given the gravitas of being a GM. That's being willingly incompetent and while I think Pace guesses wrong plenty--he's not that willingly incompetent.
He inherited then paid Charles Leno--who was competent at one point in his career otherwise he wouldn't have gotten double-digit millions per year. He paid Bobby Massie a year on the job after shuffling Kyle Long inside after 2015 season. After 2019 it was apparent OT was a top need but it got punted because Pace creates a lot of holes for himself with the roster and contracts he gave Leno/Massie were reasonable spending at 9 and 11 mil when teams were dropping 22.5+ mil on their good LTs.
Especially like the Stearns and Morrissey picks. Don't think they'll be available when you have them being drafted but I won't complain. Like the ST WR late. Just don't try to use him like something he's not like with Patterson. I agree with premise of drafting a QB mid rounds to maybe have him play a game or two late in the season to show hope--but Jamie Newman in the 3rd won't excite anybody.