Really? How many games have the Hawks played? - To date: 21
82/21 = 3.9.... so basically pro-rate it out to say 15 or 16.
So you're saying 15 or 16 PP goals isn't saying much in effect. And I think you'll find that is actually pretty damned good over the course of a season.
However, my point is really more along the lines of: at this point in the season it is pretty damned good.
Edit - and after checking -
2011-2012 Regular Season Stats - Points - Chicago Blackhawks - Statistics pull up a few seasons and see where 16 ppg's rates in the scheme of the Hawks over the past couple of seasons. I went back a couple of seasons and then started pulling them up at random -you won't find anyone with that many.
Edit2:
NHL - Statistics by Category - Yahoo! Canada Sports
Not sure what you are looking at or expecting, since the league leaders have 6 (and there are only 4 guys out there with 6 and 5 ppg's). So in effect I was wrong in my assertion about leading the hawks in PPG, but rather, if I had looked it up, I should have stated Brunette is currently one of the league leaders in PPG.